Erster Araber erhält portugiesische Kultur-Auszeichnung

Erster Araber erhält Portugals höchste kulturelle Auszeichnung

Ein Meilenstein fand in Lissabon statt, von Bedeutung für das kulturelle Leben der Vereinigten Arabischen Emirate und die internationale Diplomatie: Seine Hoheit Scheich Dr. Sultan bin Mohammed Al Qasimi, der Herrscher des Emirats Schardscha, erhielt die Auszeichnung Grande Colar da Ordem de Camões - als erste arabische Persönlichkeit, die mit Portugals höchster kultureller Auszeichnung geehrt wurde. Diese Anerkennung unterstreicht nicht nur das Lebenswerk eines Einzelnen, sondern ist auch zu einem symbolischen Verstärker der kulturellen Brücke geworden, die sich seit Jahrzehnten zwischen der arabischen und portugiesischen Welt spannt.

Kultur als diplomatische Kraft

Die Auszeichnung wurde von Portugals Präsident Marcelo Rebelo de Sousa während einer offiziellen Zeremonie im Präsidentenpalast in Lissabon überreicht. Der Zeitpunkt des Ereignisses war symbolträchtig: Dieses Jahr markiert den 50. Jahrestag der diplomatischen Beziehungen zwischen den VAE und Portugal. In seiner Rede erklärte der Präsident, dass es keinen passenderen Weg gebe, das Jubiläum zu feiern, als eine Persönlichkeit zu ehren, die "das Ideal des Dialogs zwischen den Kulturen verkörpert, dessen Lebenswerk auf intellektuellem Engagement, gegenseitigem Respekt und tiefer Menschlichkeit basiert."

Scheich Sultan ist nicht nur ein politischer Führer, sondern auch ein Denker, Historiker, Schriftsteller und Dramatiker. Autor von fast 200 Werken, seine Beiträge wurden weltweit in über zwanzig Sprachen übersetzt. Seine Arbeiten befassen sich oft mit der portugiesischen Präsenz in Asien und dem Nahen Osten und fördern ein Verständnis und eine Interpretation einer gemeinsamen Vergangenheit.

Schardscha und Coimbra: Die Allianz des Wissens

Während der Zeremonialreden wurde auch die langjährige Zusammenarbeit zwischen Schardscha und der Universität von Coimbra in Portugal hervorgehoben. 2018 verlieh die angesehene Institution Scheich Sultan einen Ehrendoktor, in Anerkennung seiner wissenschaftlichen und kulturellen Beiträge. Viele der Forschungen und Publikationen des Herrschers sind Früchte dieser Zusammenarbeit, die ein neues Licht auf die historischen Verbindungen der Region werfen.

Der portugiesische Präsident lobte besonders die Offenheit gegenüber dem wissenschaftlichen und kulturellen Erbe der arabischen Welt, die durch Schardschas initiatives zur Bewahrung des Erbes unterstützt wird - wie die jährlichen Schardscha Heritage Days, bei denen Portugal diesen Februar Ehrengast sein wird.

Scheich Sultan: "Kultur ist kein Luxus, sondern ein menschliches Bedürfnis"

In der Rede des Herrschers betonte er, dass diese Anerkennung eine große Ehre für ihn sei, besonders von einer Nation, die für ihre wissenschaftlichen und kulturellen Traditionen bekannt ist. Er beschrieb Kultur nicht nur als Erbe, sondern als ein aktives, konstruktives Werkzeug, das Distanzen zwischen Völkern überbrücken kann.

"Wenn ich Portugal besuche, habe ich das Gefühl, auf eine lebendige Geschichte zu treffen - mit lebhaften Spuren der historischen Verbindungen zu den portugiesischen und arabischen Welten", sagte er. Und weiter: "Kultur ist nicht nur ein Vermächtnis der Vergangenheit, sondern auch eine Kraft, die die Zukunft formt und den nächsten Generationen Hoffnung gibt."

Scheich Sultan betonte, dass diese Auszeichnung nicht nur für ihn bestimmt ist, sondern für die arabische Kultur, die kulturelle Vision der VAE und insbesondere Schardschas engagierten kulturellen Weg, der die Bedeutung von Wissen in den Mittelpunkt stellt.

Der Camões-Orden: Eine Brücke zwischen den Kulturen bauen

Der Grande Colar da Ordem de Camões ist die höchste kulturelle Auszeichnung Portugals, die vom Staatsoberhaupt durch königlichen Erlass verliehen wird. Sie ist nach Luís de Camões benannt, einer zentralen Figur der portugiesischen literarischen Identität. Die Auszeichnung kann an Personen verliehen werden, die einen herausragenden Einfluss auf Kultur, Literatur und den Dialog zwischen Zivilisationen hatten.

An der Zeremonie nahmen mehrere hochrangige Gäste teil, darunter Sheikha Bodour bint Sultan Al Qasimi, Präsidentin der Sharjah Book Authority, sowie Kulturexperten und Vertreter internationaler Medien.

Eine gemeinsame Zukunft mit Kultur bauen

Scheich Sultan beendete seine Rede mit dem Ausdruck der Dankbarkeit für die Offenheit der portugiesischen Nation und deren Interesse an den Kulturen der Welt. Er betonte: "Der Dialog zwischen den Zivilisationen ist kein Luxus, sondern ein menschliches Bedürfnis. Kultur ist nicht nur ein Erbe, das bewahrt werden muss, sondern eine Brücke, die wir gemeinsam bauen."

Die Auszeichnung und ihre Botschaft gehen über einen zeremoniellen Akt hinaus: Sie unterstreichen die Tatsache, dass Kultur zwei unterschiedliche Welten verbinden kann und dass die VAE – insbesondere Schardscha – das langfristige Ziel haben, Wissen, Toleranz und internationale Zusammenarbeit zu stärken. Dieses Konzept ist seit langem Teil der Strategie des Emirats und hat nun offiziell historische internationale Anerkennung erhalten.

Diese Auszeichnung ist nicht nur der Stolz von Schardscha, sondern auch eine inspirierende Botschaft für die gesamte arabische Welt: Kultur kann eine Brücke zwischen Völkern und Generationen sein, und diejenigen, die sie bauen, hinterlassen einen bleibenden Eindruck in der Geschichte. Quelle: HAC Image: Der Herrscher von Schardscha eröffnet die Internationale Buchmesse von Schardscha.