Einführung neugeborener Kinder in die VAE
Wie man ein im Ausland geborenes Kind in den VAE registriert
Die Geburt eines Kindes ist immer eine große Freude und ein Segen im Leben einer Familie. In vielen Kulturen versammeln sich Familien, um sich um die frischgebackene Mutter zu kümmern und das Neugeborene willkommen zu heißen. Es kann jedoch vorkommen, dass die Mutter sich entscheidet, ausländisch zu gebären, näher bei ihrer Familie, in einer komfortableren oder unterstützenden Umgebung.
Wenn die Mutter ihr Kind in die VAE zurückbringen möchte, ist es unerlässlich, das Neugeborene im offiziellen System der Vereinigten Arabischen Emirate zu registrieren. Dieser Schritt stellt sicher, dass das Kind volle Rechte hat und später problemlos Zugang zu Gesundheitsversorgung, Bildung und anderen Dienstleistungen hat.
1. Erhalt einer Geburtsurkunde
Der erste Schritt besteht darin, die Geburtsurkunde vom offiziellen Standesamt am Geburtsort des Kindes zu erhalten. Es ist wichtig, dass das Dokument ins Englische oder Arabische übersetzt und vom Außenministerium des Ausstellungslandes beglaubigt wird.
2. Beglaubigung und Übersetzung für die VAE
In den VAE müssen alle im Ausland ausgestellten offiziellen Dokumente beglaubigt werden. Die Geburtsurkunde muss bei der Botschaft oder dem Konsulat der VAE im Ausstellungsland beglaubigt werden. Das beglaubigte Dokument sollte dann ins Arabische übersetzt werden, wenn es ursprünglich auf Englisch ausgestellt wurde.
3. Beglaubigung durch die VAE-Botschaft oder das Konsulat
Wenn Eltern möchten, dass das Kind als VAE-Bürger anerkannt wird, muss die Beglaubigung bei der VAE-Botschaft des jeweiligen Landes beantragt werden. Diese Beglaubigung authentifiziert normalerweise die familiären Beziehungen des Kindes und die Identität der Eltern.
4. Antrag auf Einreisevisum für das Neugeborene
Bevor das Neugeborene in die VAE reisen kann, ist ein Einreisevisum erforderlich. Dieses sollte bei der Botschaft oder dem Konsulat der VAE beantragt werden. Zu den üblichen erforderlichen Dokumenten gehören die Geburtsurkunde, die Pässe der Eltern und andere Beglaubigungen.
5. Registrierung in den VAE
Sobald das Neugeborene in die VAE eingereist ist, muss die Geburt auch im Land registriert werden. Dieser Vorgang wird normalerweise bei Behörden wie der Emirates Identity Authority oder den Gemeindeverwaltungen durchgeführt. Für die Registrierung sind folgende Dokumente erforderlich:
a. Die originale, beglaubigte Geburtsurkunde des Kindes
b. Die Pässe der Eltern und VAE-Aufenthaltsvisa
c. Heiratsurkunde (falls zutreffend)
d. Die Identitätskarten der Eltern
6. Ausstellung von Reisepass und Emirates ID
Nach der Registrierung können für das Neugeborene ein Reisepass und eine Emirates ID ausgestellt werden. Die Emirates ID ist sowohl für Bürger als auch für Bewohner der VAE obligatorisch und unerlässlich für den Zugang zu medizinischen Dienstleistungen, Schulanmeldung und anderen offiziellen Angelegenheiten.
7. Sicherung der Krankenversicherung
Krankenversicherung ist in den VAE obligatorisch. Nach der Geburt ist es ratsam, das Kind in einen der Versicherungspläne der Eltern aufzunehmen, um den Zugang zur notwendigen medizinischen Versorgung sicherzustellen.
Warum ist die Registrierung wichtig?
Die Registrierung der Geburt eines Kindes ist nicht nur entscheidend für die Erlangung der Staatsangehörigkeit und Rechte, sondern erleichtert auch zukünftige Verwaltungsprozesse wie Schulbildung, Reisen und medizinische Versorgung.
Kosten
Die mit der Registrierung verbundenen Kosten variieren je nach Land und in den VAE können Kosten für die Ausstellung der Emirates ID, die arabische Übersetzung und Visumanträge anfallen. Diese Beträge belaufen sich in der Regel auf mehrere hundert Dollar.
Zusammenfassung
Obwohl der Prozess anfangs komplex erscheinen mag, erleichtert die rechtzeitige Erledigung der Schritte den Übergang des Familienlebens in den VAE. Die Registrierung ist nicht nur rechtlich unerlässlich, sondern stellt auch sicher, dass das Kind reibungslos in das System des Landes integriert wird. Der familienfreundliche Ansatz und die Infrastruktur der VAE unterstützen die Entwicklung und das Wohl des Kindes langfristig.
